Contenu du fichier

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<vdex:vdex xmlns:vdex="http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0 http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0.xsd" xs:version="0.2">
  <vdex:vocabIdentifier isRegistered="false">roles</vdex:vocabIdentifier>
  <vdex:term>
    <vdex:termIdentifier>author</vdex:termIdentifier>
    <vdex:caption>
      <vdex:langstring language="fr">auteur</vdex:langstring>
      <vdex:langstring language="en">author</vdex:langstring>
    </vdex:caption>
  </vdex:term>
  <vdex:term>
    <vdex:termIdentifier>publisher</vdex:termIdentifier>
    <vdex:caption>
      <vdex:langstring language="fr">éditeur</vdex:langstring>
      <vdex:langstring language="en">publisher</vdex:langstring>
    </vdex:caption>
  </vdex:term>
  <vdex:term>
    <vdex:termIdentifier>unknown</vdex:termIdentifier>
    <vdex:caption>
      <vdex:langstring language="fr">inconnu</vdex:langstring>
      <vdex:langstring language="en">unknown</vdex:langstring>
    </vdex:caption>
  </vdex:term>
  <vdex:term>
    <vdex:termIdentifier>initiator</vdex:termIdentifier>
    <vdex:caption>
      <vdex:langstring language="fr">initiateur</vdex:langstring>
      <vdex:langstring language="en">initiator</vdex:langstring>
    </vdex:caption>
  </vdex:term>
  <vdex:term>
    <vdex:termIdentifier>terminator</vdex:termIdentifier>
    <vdex:caption>
      <vdex:langstring language="fr">terminateur</vdex:langstring>
      <vdex:langstring language="en">terminator</vdex:langstring>
    </vdex:caption>
  </vdex:term>
  <vdex:term>
    <vdex:termIdentifier>validator</vdex:termIdentifier>
    <vdex:caption>
      <vdex:langstring language="fr">validateur</vdex:langstring>
      <vdex:langstring language="en">validator</vdex:langstring>
    </vdex:caption>
  </vdex:term>
  <vdex:term>
    <vdex:termIdentifier>editor</vdex:termIdentifier>
    <vdex:caption>
      <vdex:langstring language="fr">rédacteur</vdex:langstring>
      <vdex:langstring language="en">editor</vdex:langstring>
    </vdex:caption>
  </vdex:term>
  <vdex:term>
    <vdex:termIdentifier>graphical designer</vdex:termIdentifier>
    <vdex:caption>
      <vdex:langstring language="fr">concepteur graphique</vdex:langstring>
      <vdex:langstring language="en">graphical designer</vdex:langstring>
    </vdex:caption>
  </vdex:term>
  <vdex:term>
    <vdex:termIdentifier>technical implementer</vdex:termIdentifier>
    <vdex:caption>
      <vdex:langstring language="fr">implémenteur tecnhique</vdex:langstring>
      <vdex:langstring language="en">technical implementer</vdex:langstring>
    </vdex:caption>
  </vdex:term>
  <vdex:term>
    <vdex:termIdentifier>content provider</vdex:termIdentifier>
    <vdex:caption>
      <vdex:langstring language="fr">fournisseur de contenu</vdex:langstring>
      <vdex:langstring language="en">content provider</vdex:langstring>
    </vdex:caption>
  </vdex:term>
  <vdex:term>
    <vdex:termIdentifier>technical validator</vdex:termIdentifier>
    <vdex:caption>
      <vdex:langstring language="fr">validateur technique</vdex:langstring>
      <vdex:langstring language="en">technical validator</vdex:langstring>
    </vdex:caption>
  </vdex:term>
  <vdex:term>
    <vdex:termIdentifier>educational validator</vdex:termIdentifier>
    <vdex:caption>
      <vdex:langstring language="fr">validateur pédagogique</vdex:langstring>
      <vdex:langstring language="en">educational validator</vdex:langstring>
    </vdex:caption>
  </vdex:term>
  <vdex:term>
    <vdex:termIdentifier>script writer</vdex:termIdentifier>
    <vdex:caption>
      <vdex:langstring language="fr">rédacteur de scénario</vdex:langstring>
      <vdex:langstring language="en">script writer</vdex:langstring>
    </vdex:caption>
  </vdex:term>
  <vdex:term>
    <vdex:termIdentifier>instructional designer</vdex:termIdentifier>
    <vdex:caption>
      <vdex:langstring language="fr">concepteur pédagogique</vdex:langstring>
      <vdex:langstring language="en">instructional designer</vdex:langstring>
    </vdex:caption>
  </vdex:term>
  <vdex:term>
    <vdex:termIdentifier>subject matter expert</vdex:termIdentifier>
    <vdex:caption>
      <vdex:langstring language="fr">expert du sujet</vdex:langstring>
      <vdex:langstring language="en">subject matter expert</vdex:langstring>
    </vdex:caption>
  </vdex:term>
</vdex:vdex>